Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Bu politika, Vertena mobil uygulamasının hangi kişisel verileri işlediğini, neden işlediğini ve senin bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusuYusuf Dağlı
Adres[ADRES]
E-postasupport@vertenaapp.com

2. Hangi verileri işliyoruz

Uygulamayı kullanabilmen için verdiğin bilgiler:

Profil bilgileri — doğum tarihin (gün, ay, yıl) ve ondan hesaplanan yaşın, cinsiyetin, boyun, kilon, hedef boyun, yaşadığın bölge (kıta düzeyinde), barfiks barın olup olmadığı ve varsa anne–baba boyları. Kilo ve boydan vücut kitle indeksin hesaplanır.

Sağlıkla ilgili yanıtların — duruş sorunları (kamburluk, öne eğik omuz, lordoz), egzersize başlamadan önce sorulan sağlık tarama soruları ve seans sonunda bir hareketin ağrı yaptığını bildirmen. Bu veriler KVKK m.6 anlamında özel nitelikli kişisel veri, GDPR m.9 anlamında sağlık verisidir. Yalnızca açık rızanla (18 yaşından küçüksen velinin açık rızasıyla) işlenir.

Antrenman bilgileri — seçtiğin antrenman günleri, hatırlatma saati, saat dilimin, tamamladığın seanslar, seansın ne kadarını bitirdiğin, atladığın hareketler, seans sonrası "nasıldı?" (kolay / tam / zor) geri bildirimin, serin ve rozetlerin.

Boy günlüğü — zaman içinde kaydettiğin boy ölçümleri ve ölçüm tarihleri.

Onay kayıtları — hangi onay metnini hangi tarihte kabul ettiğin, istatistiğe izin verip vermediğin; 18 yaşından küçüksen velinin kararı, tarihi, verdiği izinler ve veline bildirilen doğum tarihin.

Velinin e-posta adresi — yalnızca 18 yaşından küçüksen ve yalnızca velinin onay e-postası için. Karar verildiğinde silinir (bkz. 6. ve 8. bölümler).

Abonelik durumu — planın, durumu ve tarihleri. Ödeme bilgilerini biz görmeyiz; ödeme tamamen Apple üzerinden yapılır.

Hesap kimliği — uygulamayı ilk açtığında sana rastgele ve anonim bir kimlik verilir. Adını, e-postanı veya telefon numaranı istemeyiz. Apple ile giriş yapmayı seçersen Apple'ın sağladığı kimlik ile bu anonim kimlik birleştirilir; Apple'ın "E-postamı Gizle" seçeneğini kullanırsan gerçek e-posta adresini hiç görmeyiz.

Destek yazışmaları — support@vertenaapp.com adresine yazarsan e-posta adresin ve yazışmanın içeriği.

3. Neleri işlemiyoruz

4. Neden işliyoruz ve hukuki dayanağı

AmaçHukuki dayanak
Sağlık yanıtların, boyun ve kilonla sana özel egzersiz programı üretmek ve sana uygun olmayan hareketleri çıkarmakAçık rızan (KVKK m.6/2, GDPR m.9/2-a); 18 yaşından küçüksen velinin açık rızası
Boy geçmişini, serini ve ilerlemeni tutmakAçık rızan (boy ve kilo sağlıkla ilgili veri sayılabildiği için) ve sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c, GDPR m.6/1-b)
Uygulamanın çalışması için gereken sağlık dışı bilgiler (antrenman günleri, hatırlatma saati, abonelik)Sözleşmenin ifası
Verilerin Avrupa Birliği'ndeki sunucularda saklanması (yurt dışına aktarım)Açık rızan (KVKK m.9)
İsimsiz ve toplu boy gelişimi istatistikleriAyrı ve isteğe bağlı açık rızan — vermezsen uygulama aynen çalışır
18 yaşından küçükler için velinin onayını istemek (velinin e-posta adresi)Kanunen gereken veli onayını alabilmek için meşru menfaat (KVKK m.5/2-f, GDPR m.6/1-f)
Velinin reddine uymak (veline bildirilen doğum tarihini saklamak)Velinin kararının, doğum tarihi değiştirilerek aşılmasını önlemek için meşru menfaat (KVKK m.5/2-f, GDPR m.6/1-f)
Hatırlatma bildirimi göndermekRızan — bildirim iznini istediğin zaman kapatabilirsin
Uygulamanın güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek (ör. onay e-postası gönderim sınırları)Meşru menfaat
Destek taleplerini yanıtlamakMeşru menfaat ve sözleşmenin ifası

İstatistikler: İzin verirsen verilerin, kimliğini belirlemeye imkân vermeyecek şekilde toplu hâle getirilerek boy gelişimi istatistiklerinde kullanılır. Hiçbir sonuç tek bir kişiye ait olarak gösterilmez. İzni Ayarlar → İstatistiklere katkı bölümünden istediğin zaman kaldırabilirsin.

Rızanı geri almak: Sağlık verilerine ilişkin açık rızanı istediğin zaman geri alabilirsin. Bu rıza olmadan sana program üretemediğimiz için sonuç, hesabının ve verilerinin silinmesidir: Ayarlar → Hesabı Sil ile kendin anında yapabilir ya da support@vertenaapp.com adresine yazabilirsin. 18 yaşından küçüksen velin onayını kendi bağlantısından geri alabilir (bkz. 8. bölüm).

5. Verilerin nerede tutuluyor, kimlerle paylaşılıyor

Verilerin Google Ireland Limited tarafından işletilen Firebase / Google Cloud altyapısında, Avrupa Birliği içindeki (Belçika ve Hollanda) veri merkezlerinde saklanır; programını hazırlayan sunucular da Belçika'da çalışır. Türkiye'den bakıldığında bu bir yurt dışına aktarımdır. Uygulamaya giriş için kullanılan anonim hesap kimliğin Google'ın kimlik doğrulama hizmetinde tutulur; Google bu hizmette verileri Avrupa Birliği dışında da işleyebilir. Google bu ilişkide veri sorumlusu değil, bizim adımıza hareket eden veri işleyendir.

Bunun dışında verilerin yalnızca şu durumlarda başkasına ulaşır:

6. Ne kadar süre saklıyoruz

Veri veya hesap durumuSaklama
Apple hesabına bağlanmış hesapSen silene kadar saklanır
Aktif veya geçmiş aboneliği olan hesapSen silene kadar saklanır
Anonim, kaydı yarım kalmış, 30 gün hareketsizSilinir
Anonim, kayıt tamam ama hiç seans yapmamış, 30 gün hareketsizSilinir
Anonim, en az bir seans tamamlamış12 ay hareketsizlik sonrası silinir
Velinin e-posta adresiVeli karar verince hemen; karar vermezse en geç 8 gün içinde silinir
Velinin kararı (tarih, kabul edilen metnin sürümü, verilen izinler, veliye bildirilen doğum tarihi)Hesap silinene kadar — onayın alındığını ya da reddedildiğini gösterebilmek için
Destek yazışmalarıTalebin sonuçlanmasından sonra 3 yıl — olası bir uyuşmazlıkta hakkımızı koruyabilmek için (KVKK m.5/2-e)
Sunucu işlem kayıtları (hesap kimliği ve IP adresi gibi teknik bilgiler; e-posta adresi içermez)30 gün

Bir seans tamamlamış kullanıcının verisi bir ay içinde silinmez: iki ay ara verip dönen birinin boy geçmişini yok etmek istemeyiz.

7. Hakların

KVKK m.11 ve GDPR m.15–22 uyarınca:

18 yaşından küçüksen bu hakları velin de kullanabilir; onayı geri almak ve istatistik iznini değiştirmek için onay e-postasındaki bağlantı yeterlidir.

Taleplerini support@vertenaapp.com adresine iletebilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Sonuçtan memnun kalmazsan Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na, Avrupa Birliği'nde bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.

Hesap silmek aboneliği iptal etmez. Abonelik Apple hesabına bağlıdır; iptal için App Store → Apple Kimliği → Abonelikler adımlarını izlemen gerekir.

8. 13–18 yaş kullanıcılar ve veli onayı

Uygulama 13 yaşından küçüklere yönelik değildir ve 13 yaş altı kayıt kabul edilmez.

18 yaşından küçüksen sağlık verilerinin işlenmesine annen, baban ya da vasin açık rıza vermelidir. Bu şöyle işler:

  1. Kayıt sırasında verdiğin cevaplar yalnızca telefonunda kalır. Sunucuya yalnızca doğum tarihin ve velinin e-posta adresi gider.
  2. Veline bir onay e-postası gönderilir. E-postada doğum tarihin değil, yalnızca yaşın yazar.
  3. Velin e-postadaki bağlantıdan bu politikanın özetini, verdiğin sağlık beyanını ve kullanım koşullarını okur. Ayrı kutularla sağlık beyanını ve koşulları senin adına da kabul eder, sağlık verilerinin işlenmesine açık rıza verir ve isterse istatistiğe izin verir.
  4. Velin onaylarsa cevapların sunucuya gönderilir ve programın hazırlanır. Reddederse cevapların telefonundan silinir ve sunucuya hiçbir sağlık bilgisi gitmez. Veline bildirilen doğum tarihin hesabında kalır: 18 yaşına girene kadar bu hesapla, doğum tarihini değiştirerek yetişkin olarak devam edilemez.
  5. Velin aynı bağlantıdan onayını istediği zaman geri alabilir; o zaman hesabındaki tüm veriler silinir; yalnızca veline bildirilen doğum tarihin, bir önceki maddedeki nedenle kalır. İstatistik iznini de oradan değiştirebilir.
  6. 18 yaşına girdiğinde uygulama onayı bu kez senden ister. Sen onay verene kadar yeni program günü hazırlanmaz.

Bu yaş grubundan da yukarıda sayılanların dışında hiçbir veri toplanmaz; profil fotoğrafının cihazdan hiç çıkmaması özellikle bu nedenle böyle tasarlanmıştır.

Bir çocuğun verisinin rızası olmadan işlendiğini düşünüyorsan support@vertenaapp.com adresine yaz; doğrulayıp sileriz.

9. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında TLS ile şifrelenir ve sunucuda şifreli olarak saklanır. Her kullanıcı yalnızca kendi verisine erişebilir; bu kısıtlama sunucu tarafındaki güvenlik kurallarıyla zorunlu kılınmıştır, uygulamanın iyi niyetine bırakılmamıştır. Aynı kurallar, gerekli onay kaydı olmadan sağlık verisinin sunucuya yazılmasını da engeller. Program verilerini yalnızca sunucu yazabilir. Velinin onay bağlantısı veritabanında açık hâliyle değil, geri çevrilemeyen bir özetiyle tutulur.

Buna rağmen hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Kişisel verilerini etkileyen bir ihlal yaşanırsa, KVKK ve GDPR'nin öngördüğü süreler içinde hem yetkili otoriteyi hem de seni bilgilendiririz.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Politika değişirse yukarıdaki "son güncelleme" tarihi değişir. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinden bildiririz ve gerekiyorsa yeniden onayını isteriz.

11. İletişim

Sorular ve veri talepleri için: support@vertenaapp.com